Ourselves Meaning In Telugu

1. ఎవ్వరూ చూడకుండా నా ముందు మీరే ఉన్నారు.'

1. yourselves in front of me, so that no one can see.'

2. ప్రజలను పవిత్రంగా ఉండమని మరియు తమను తాము మరచిపోవాలని మీరు ఆదేశిస్తారా?

2. do you order the people to piety and forget yourselves?'?

3. మనల్ని మనం పరిపాలించుకోవడం బోధించే ఉత్తమ ప్రభుత్వం.

3. the best government is that which teaches us to govern ourselves.'.

4. కానీ వాస్తవానికి మనం మన గురించి మరియు ఆ గుంపు గురించి 'మాఫియా' అని చెప్పుకున్నాము.

4. But in reality we said of ourselves, and of that group, 'The Mafia.'

5. భవిష్యత్తులో క్రైస్తవులుగా మనల్ని మనం ఈ దేశంలో దాచుకోవాలా?’’

5. Must we as Christians in the future hide ourselves in this country?'"

6. మనల్ని మనం 'గర్వంగా దక్షిణాఫ్రికా' అని పిలుస్తాము మరియు మన 'ప్రగతిశీల రాజ్యాంగాన్ని' ప్రశంసించుకుంటాము.

6. We call ourselves 'proudly South African' and laud our 'progressive constitution.'

7. 'విస్తృత ప్రజాస్వామ్య ప్రాతిపదికన రాజ్యాంగ రాచరికం' కావాలనుకునే మిమ్మల్ని మీరు మోసం చేసుకోకండి.

7. Dupe not yourselves, ye who want a 'Constitutional Monarchy upon the broadest democratic basis.'

8. "దేవుడు గర్విష్ఠులను ఎదిరిస్తాడు, కానీ వినయస్థుల పట్ల దయ చూపుతాడు."

8. clothe yourselves with humility toward one another, because‘god opposes the proud, but shows favor to the humble.'.

9. మరియు వారు, 'మనలాంటి ఇద్దరు మనుషులను, అతని ప్రజలు (ఇశ్రాయేలీయులు) మా సేవకులుగా మనం నమ్మాలా?'

9. and they said,'shall we believe in two human beings like ourselves while their people(- the israelites) are our bondsmen?'?

10. మరియు వారు, 'మనలాంటి ఇద్దరు మనుషులను, అతని ప్రజలు (ఇశ్రాయేలీయులు) మా సేవకులుగా మనం నమ్మాలా?'

10. and they said,'shall we believe in two human beings like ourselves while their people(- the israelites) are our bondsmen?'?

11. "మేము మ్యూజియంలు మరియు గ్యాలరీలను సందర్శించినప్పుడు మాత్రమే కాకుండా, మన ఇళ్ళు మరియు కార్యాలయాలలో అందమైన కళలతో మన చుట్టూ ఉండగలగాలి.'

11. "We should be able to surround ourselves with beautiful art in our homes and offices, not just when we visit museums and galleries.'

12. అందుచేత ఏడు ఎద్దులను ఏడు పొట్టేళ్లను తీసుకొని, నా సేవకుని స్టేషన్‌కు వెళ్లి, మీ కోసం దహనబలి అర్పించండి.

12. therefore take unto you now seven bullocks and seven rams, and go to my servant job, and offer up for yourselves a burnt-offering.'.

13. ఫరో మరియు అతని ప్రధానులకు, కానీ వారు ధిక్కరించారు మరియు అహంకారంతో ఉన్నారు, వారు ఇలా అన్నారు: 'మేము మనలాంటి ఇద్దరు వ్యక్తులను విశ్వసించాలా మరియు వారి ప్రజలు మాకు దాస్యం చేస్తారా?'

13. To Pharaoh and his chiefs, but they scorned and were arrogant, They said: 'shall we believe in two men like ourselves and their people are servile to us?'

14. (తీర్పు రోజున) అవిశ్వాసులకు ఇలా చెప్పబడతారు, "మీ పట్ల మీకున్న ద్వేషం కంటే దేవునికి మీ పట్ల ఉన్న ద్వేషం చాలా ఘోరమైనది, ఎందుకంటే మీరు విశ్వాసానికి ఆహ్వానించబడ్డారు కానీ తిరస్కరించబడ్డారు.

14. (on the day of judgment) the disbelievers will be told,'god's abhorrence towards you is far worse than your own abhorrence towards yourselves, for you were invited to the faith but refused.'.